Docs tests

This Docusaurus docs plugin instance is meant to test fancy edge-cases that regular unit tests don't really cover.